Osama Bin Laden’s number two has warned Gordon Brown that al-Qaida will attack Britain again in retaliation for awarding a knighthood to controversial author Salman Rushdie.