Irish painters such as Seán Scully and Paul Henry will go up against master Caravaggio in the battle for Ireland’s favourite painting.