Philip Smith, former head of RSA’s Irish unit, asked for support from the division’s chair as directors sketched out the shape of a probe into accounting matters, an employment hearing heard.