A man has been arrested following a security incident at a college in Belfast during which two people were taken to hospital.