A multimillion bid to safeguard the future of one of the country’s busiest ports is due to be lodged with An Bord Pleanála.