A UK government-commissioned inquiry into the sale of Royal Mail Group will call for changes to the way initial public offerings are managed in London, according to a sources.