A former US marine has told a jury that he was given "carte blanche" to kill and was told to "shoot first and ask questions later" while serving in Iraq following the outbreak of war in 2003.