A 29-year-old Co Kilkenny man has reportedly died during a soccer match just over a year after his younger brother died in almost identical circumstances.