Police in the North are investigating an arson attack that caused severe damage to an integrated primary school in Co Derry.