European stock markets reacted badly to the resignation of the Royal Bank of Scotland chief executive, Stephen Hester, and the indication that central banks may end their support of economies.