Children who regularly use online social networks perform less well in school than pupils who rarely use such sites, research has shown.