A dramatic rescue operation was underway tonight after flash floods trapped scores of people in cars and buildings in the UK.