A local authority has met with a surveillance company run by former soldiers to discuss ways to monitor water charge protesters after council workers were subjected to a spate of “bullying and harassment” attacks.