Unabashed sentimentality took the unofficial Super Bowl trophy for advertising brilliance, with draft horses and pickup trucks both putting a lump in America’s collective throat.