Directors in the UK's top firms have seen their pay rise by almost 50% in the past year, taking their average earnings to just under £2.7m, a new study revealed today.