A new British Ambassador to Dublin has been appointed to replace Sir Ivor Roberts who has served in the post for more than three years, it was announced today.