Egypt’s military chief has tried to justify his decision to remove Mohammed Morsi from office, saying the Islamist leader had violated his popular mandate.