Food retailer Iceland has confirmed plans to expand the number of its stores in the Republic as its losses more than halved.