Investec has agreed to buy Irish unlisted broker and wealth manager NCB for €32 million as part of the South African bank’s strategy to cut its reliance on traditional lending.