The High Court has suspended from practising and frozen the accounts of a solicitor who operated what was described as "a secret client account" that has a deficit of €1.2m.