Traveller families in Cork City have to shower at a local swimming pool, share one portable toilet, and have no piped water or electricity as the council refuses to recognise the site where they live.