Rugby World Cup bosses are “unlikely” to disqualify teams for breaching concussion protocols but could impose fines should competitors flout head- injury safety guidelines.