US police have uncovered a bizarre drug ring in which members were lacing sweets, chocolate and soft drinks with cannabis.