Cold weather so painful that even winter-hardened Russians complained about it has gripped Moscow and much of the rest of the country.