Preliminary civil legal proceedings following the Berkeley balcony collapse are due to commence in Oakland, California, on Monday.