A 22-year-old man who suffered a brain injury as a child when the car he was in was involved in a collision has settled his High Court action for €5m.