An American group has made a Monopoly-style swoop on Mayfair to buy one of London's most prestigious hotels in a £115m (€166m) deal.