Just months after being launched, UTV’s Irish television station could be offloaded along with the rest of the group’s TV assets.