HARLEQUINS’ record 14-match unbeaten run came to a halt at The Stoop last night after they were overpowered by four-time Heineken Cup champions Toulouse.