Five Irish passengers on board an Antarctic cruise ship trapped in ice were tonight preparing to be evacuated to safety.