An Irish aviation services company has secured a major contract to paint an award-winning airline’s fleet of aircraft.