Qantas Airways said today it considers that a €5.9bn takeover bid for the airline has failed, after regulators refused to step in and save it.