Three companies have been left with court convictions for making unsolicited marketing phone calls and sending spam emails.