THE Government will have to pay €34m to 5,500 lower-paid civil servants, primarily women, in the largest equal pay award in this country.