Chronic shortages of gardaí in Cork meant just two members of the force were patrolling the city centre one night and a special unit investigating sex crimes is unable to take on new cases because it is not adequately staffed.