New asylum seeker legislation to ensure applicants are dealt with in one process neglects children’s rights and fails to adequately support refugees, an NGO has claimed.