There is an urgent need for the Government to take on a greater role in the provision of affordable homes, according to the Irish Congress of Trade Unions.