England's leading rugby players could go on strike if the row between the top clubs and the game's governing body is not resolved.