A US private equity firm has joined the family of late reggae star Bob Marley in hopes of building what it calls the “world’s first global cannabis brand”.