A university lecturer at the centre of controversy last year over TV comments he made about female genital mutilation (FGM) has won his unfair dismissal case against Trinity College Dublin (TCD).