Harlequins chief executive Mark Evans has apologised to supporters for the "huge mistakes" made by the club throughout the 'Bloodgate' scandal.