Zimbabwe’s financial crisis deepened today as efforts to put more cash into circulation appeared to spark a new round of higher prices for basic goods.