Green Property is to spend millions of euro on renovating one of Liverpool’s most famous buildings in a bid to attract tenants.