Ireland’s provinces have been told they would be welcomed with open arms if they wanted to join European rugby’s proposed breakaway competition, as English clubs insisted they would not back down in the battle over the future of the Heineken Cup.