Former referee Mark Halsey has been berated by Graham Poll for “betraying” his fellow officials — and accused of wearing a Bolton kit with his own squad number to training sessions.