A new report on the management of sex offenders in the North has urged for victims to be kept at the heart of any public protection arrangements.