The parents of murdered April Jones can at last begin to plan their daughter's funeral after an inquest into her death was concluded.