Three dockers at Dublin Port have won compensation at the Labour Court after being discriminated against because of their age.