Insurance against terror attacks must adapt to face up to the threats posed by so-called lone-wolf militants and the rise of cyber crime.