Polish officials have complained to the organisers of the European Swimming Championships in Berlin after an announcer introduced the Polish team by joking that they would return home with stolen cars.